咳がひどい を英語で教えて!

Question

風邪をこじらせ咳が止まらないので、「咳がひどい」と言いたいです。

Answer 1

・have a bad cough
・cough badly

have a bad cough
咳がひどい

bad は「悪い」「ひどい」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味で使われることもあります。また、cough は「咳」という意味を表す名詞です。

The headache has gone away already, but I still have a bad cough.
（頭痛はもう治りましたが、まだ咳がひどい。）

cough badly
咳がひどい

cough は、動詞としても意味があり、「咳をする」という意味を表せます。また、badly は「悪く」「ひどく」などの意味を表す副詞です。

I cough badly, so I'm taking the day off practice today.
（咳がひどいので、今日は練習を休みます。）