眼精疲労がひどい を英語で教えて!

Question

長時間パソコンやらスマホやら使うことが多いので、「眼精疲労がひどい」と言いたいです。

Answer 1

・My eye strain is severe.

「眼精疲労」は英語で eye strain と表現します。severe の用法としては深刻で厳しい状態や強度を表す表現です。

例文
My eye strain is severe because I watched a screen for a long time.
(スクリーンを長時間見ていたので、眼精疲労がひどいです。)

I often use a computer and smartphones so my eye strain is severe.
(パソコンやスマホを使う時間が長いので、眼精疲労がひどいです。)

※「眼精疲労」を表す表現は多くあるのでいくつかご紹介いたします。

・eye weariness
・eye exhaustion
・eye fatigue

これらも同じ意味なので知っておくと便利かと思います。

Hikari

アドバイザーのサイトへ