長文メール を英語で教えて!

Question

ビジネスで「長文メール」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・lengthy email

「長文メール」は英語で上記のように表現できます。

lengthy は「長すぎる、冗長な」という意味の形容詞で、単に「長い」だけでなく、少し長すぎてうんざりするようなニュアンスを含みます。

I apologize for the lengthy email, but I wanted to make sure all the details were clear.
長文メールで申し訳ありませんが、全ての詳細を明確にしたかったのです。

email: （名詞）メール、電子メール
make sure: （動詞）確認する、明確にする
details: (名詞）詳細

I hope this was helpful to you! Enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！