話し合いを続けよう を英語で教えて!

Question

「Let's keep discussing」以外でミーティング継続を促すフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Let's continue the conversation
・Shall we carry on with the meeting?

1. Let's continue the conversation
話し合いを続けよう

「話の流れを続ける」という意味で丁寧で自然な言い方です。ビジネスでもカジュアルでも使えます。落ち着いた印象で、会議や1対1の話し合いでも使いやすい表現です。

例文
We’ve made some progress, so let’s continue the conversation.
少し進展があったから、この話し合いを続けましょう。

2. Shall we carry on with the meeting?
話し合いを続けよう

「会議を続けましょうか？」という意味で、丁寧で控えめな提案として使える表現。上司やクライアント相手にも使えます。「話し合いを再開・継続するかどうか」を提案する言い方です。

例文
Now that we’ve taken a short break, shall we carry on with the meeting?
ちょっと休憩したので、会議を続けましょうか？