寒いので一枚着よう を英語で教えて!

Question

夜になって冷えてきたので、「寒いので一枚着よう」と言いたいです。

Answer 1

・I should put on another layer.

「寒いので一枚着よう」は英語で上記のように表現できます。

put on は「〜を身につける、着る」という意味の句動詞で、another layer は「もう一枚の重ね着」という意味になります。

It's getting chilly now. I should put on another layer.
だんだん寒くなってきたね。寒いのでもう一枚着よう。

chilly: 寒い、涼しい

ちなみに、 put on は「着る」の他にも、「（体重が）増える」や「（音楽を）かける」など、様々な意味で使われる多義的な句動詞です。文脈で意味を判断できるよう、色々な用例に触れてみましょう。

I hope this was helpful to you! Enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！