今日は寒いわりに、風がないので過ごしやすい を英語で教えて!

Question

気温は低いけど風が吹いてないので、「今日は寒いわりに、風がないので過ごしやすい」と言いたいです。