サイクリングに行こう を英語で教えて!

Question

天気がいいので、「サイクリングに行こう」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s go for a bike ride.
・How about going for a bike ride?

1. Let’s go for a bike ride.
サイクリングに行こう。

一番自然でよく使われるカジュアルな表現です。友達や家族との会話にぴったりです。
go for a bike ride : 「自転車に乗りに行く、サイクリングに行く」という意味。

例文
It’s such a nice day! Let’s go for a bike ride.
すごくいい天気だね！サイクリングに行こう。

2. How about going for a bike ride?
サイクリングに行こう。

「サイクリングに行くのはどう？」という、やわらかく提案する言い方です。
How about ～?：「〜はどう？」というやわらかい提案表現。

例文
The weather’s perfect. How about going for a bike ride?
天気が最高だよ。サイクリングに行かない？

Answer 2

・Let's go for a bicycle ride.

「サイクリングに行こう」は英語で上記のように表現できます。

go for a ride は「乗り物に乗って出かける」というフレーズで、bicycle は「自転車」です。

The weather's beautiful today, so let's go for a bicycle ride!
今日は天気がいいから、サイクリングに行こう！

beautiful: （形容詞）美しい

go for a walk（散歩に行く）や go for a run（ランニングに行く）のように、go for a ～ の形で「〜しに行く」という表現は他にもたくさんあります。セットで覚えておくと便利ですよ。

I hope this was helpful to you! Enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！