新しい言語を学ぼう を英語で教えて!

Question

視野を広げたいので、新しい言語を学ぼうと言いたいです。

Answer 1

・I think I will try learning a new language.

「新しい言語を学ぼう」は構文として上記のように表します。

try：努力する、やってみる、ためしにやってみる（他動詞）

「～と思う」と意思を表す主節のフレーズを第一文型（主語［I］＋動詞［think］）で作ります。

そして次は具体内容を表す従属副詞節で第三文型（主語［I］＋動詞［try］＋目的語［learning a new language：新しい言語を学ぶこと］）に助動詞（will：～しよう）を加えます。

ご質問をもとに情報を加えて応用しましょう。

I think I will try learning a new language to broaden my horizons.
視野を広げるために新しい言語を学ぼう。

broaden horizons：視野を広げる（熟語表現）

副詞的用法のto不定詞（to broaden my horizons：視野を広げるために）を組み合わせて構成します。