模様替えしよう を英語で教えて!

Question

部屋の雰囲気を変えたいので、「模様替えしよう」と言いたいです。

Answer 1

・I'll rearrange the room.
・I'll redecorate the room.

1. I'll rearrange the room.
模様替えをしよう

英語で「模様替えする」は、rearrange the room というフレーズで表現されます。英語で文章を作る際には、主語や目的語をしっかりと明記する必要があるため、主語をI, You, He, She, We, They などのいずれかを用いて表しましょう。

例文：
I think I'll rearrange the room.
(私は)模様替えをしよう。

2. I'll redecorate the room.
模様替えしよう

そのほかにも、redecorate という動詞を使って表すこともできます。redecorate には、「内装をまた飾りつける」「再装飾する」などの意味があります。

例文：
I think I'll redecorate the room.
模様替えをしよう。