課題が山ほどある を英語で教えて!

Question

学生がテスト前に言う「課題が山ほどある」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・I have tons of assignments.
・There are tons of assignments.

1. I have tons of assignments.
課題が山ほどある。

tons of：すごくたくさん（形容詞句）
上記の意味から「山ほど」のニュアンスに繋がります。
assignment：宿題、研究課題、割り当てられた仕事（可算名詞）

自分を主語として第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［tons of assignments：山ほどの課題］）です。

2. There are tons of assignments.
課題が山ほどある。

主語を「課題」にして「～がある」の「there（副詞）+be動詞」の構文形式で前述語群の後に主語（tons of assignments）です。