いつも山ほどの質問をするんです を英語で教えて!

Question

講師仲間がリチャードの質問に驚いていたので、「いつも山ほどの質問をするんです」と言いたいです。

Answer 1

・He always asks a ton of questions.

「いつも山ほどの質問をするんです」は上記のように表現できます。

カジュアルで自然な表現です。「山ほどの質問をする」のニュアンスをしっかり伝えられます。

always：いつも
ask：尋ねる、質問する、頼む
a ton of：すごくたくさんの～、山ほどの～
questions：質問

例文
A: Wow, he asked so many questions during the meeting!
わあ、彼ミーティング中にめっちゃ質問してたね！
B: Yeah, he always asks a ton of questions.
うん、彼はいつも山ほどの質問をするよ。

during：～の間
meeting：ミーティング、会議

参考にしてみてください。