Oguriさん
2025/05/21 10:00
財布にお金がない を英語で教えて!
買い物しようとして「財布にお金がない」は英語でなんというのですか?
回答
・I have no money in my wallet.
「財布にお金がない。」は、上記のように表せます。
have no 〜 : 〜を持ってない、〜がない
・don't have 〜 と比べて「ない」ということを強調したニュアンスになります。
money : お金、貨幣(名詞)
・スラング的に「素晴らしい」「最高」といった意味で使われることもあります。
wallet : 財布、札入れ(名詞)
例文
I have no money in my wallet. May I use a credit card?
財布にお金がない。クレジットカード使えますか?
※may I 〜 ? は「(私は)〜できますか?」という意味の表現ですが、かなり丁寧なニュアンスの表現で、ビジネスなどでもよく使われます。
※card は「カード」「札」という意味の名詞ですが「トランプ」という意味も表せます。
(英語の trump はトランプなどの「切り札」という意味を表します)
Japan