大忙しだ を英語で教えて!

Question

「I'm swamped」以外で忙しさを表現したい時のフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I'm crazy busy.
・I'm slammed with 〜.

1. I'm crazy busy.
大忙しだ

やることが山ほどあって忙しい様子を表したいときには、「主語 + be動詞 + crazy busy」という表現がぴったりです。crazy は「狂った」という意味のある形容詞で、busy は「忙しい」という意味の形容詞です。

例文：
Oh no! I'm crazy busy today.
やばーい！今日は大忙しだ。

2. I'm slammed with 〜.
大忙しだ

その他にも、特に仕事や課題が山積みでいそがしい状態を表す際には「主語 + be動詞 + slammed with 〜」という表現を使うこともできます。
〜 の部分には 「仕事」という意味の work や「課題」という意味の task を入れて用いられることが多いです。

例文：
I'm slammed with my tasks today!
今日は課題で大忙しだ！