時計が止まった を英語で教えて!

Question

朝起きたら「時計が止まった」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・The clock stopped.

「時計が止まった。」は、上記のように表せます。

clock : 置き時計、壁掛け時計（名詞）
・「腕時計」や「懐中時計」の場合は watch で表せます。

stop : 止まる、やめる、中断する（動詞）
・「また再開する可能性がある」というニュアンスの「やめる」を表します。

例文
When I got up this morning, the clock stopped. I have to repair it.
朝起きると、時計が止まった。修理しなきゃ。

※get up は「起きる」という意味の表現ですが、「布団やベッドから出る」という意味の「起きる」を表します。
（wake up の場合は「目が覚める」という意味の「起きる」を表します）