掛け時計が止まっている を英語で教えて!

Question

自宅で、夫に「掛け時計が止まっているわ」と言いたいです。

Answer 1

・The wall clock has run down.

「掛け時計」は wall clock 、「（時計が）止まる」は run down で表現できます。
日常会話では wall を省略して clock のみで使われることもあります。
また質問の場面は「～している」という今の時計の状態を表しているので、現在完了形を使って表現しました。

例文
The wall clock has run down. Does it need a battery change?
掛け時計が止まっているわ。電池交換が必要かしら？

「電池交換」は a battery change 、「電池を交換する」は to change a battery と表現できます。
参考になりますと幸いです。