時計が10分遅れていたせい を英語で教えて!

Question

遅刻の理由を聞かれたので、「時計が10分遅れていたせいだよ」と言いたいです。

Answer 1

・because the watch was 10 minutes slow

「時計が10分遅れていたせいで」は「時計が10分遅れていたので」と言い換えられ、結果に対する理由を説明する文です。
接続詞 because を使って「～だから」という理由を表しています。
the watch は「腕時計」という意味があります。「掛け時計や置き時計」は clock で表しますので、シチュエーション次第で言葉を選んでください。
今回、時制は過去ですので be動詞 は was を使います。
10 minutes slow は「10分遅れていた」という形容詞句です。

例文
I was late because my watch was 10 minutes slow.
時計が10分遅れていたせいで遅刻した。