どういうこと？ を英語で教えて!

Question

「What do you mean?」以外で説明を求めたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Could you explain that?

「どういうこと？」は上記のように表現します。

「もう少し説明してもらえますか？」というニュアンスの丁寧な言い方で、相手の言ったこと自体を詳しく知りたいときに使える自然なフレーズです。

Could you：〜してもらえますか？（助動詞 + 代名詞）
explain：説明する（動詞）
that：それを（代名詞）

例文
I'm sorry, I didn't quite catch that. Could you explain that?
ちょっとよく分からなかったな。どういうこと？
※I didn't quite catch that：意味がわからなかった（ネイティブが使う、やわらかいフレーズ）

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。