今どのへん？ を英語で教えて!

Question

待ち合わせで友達に「今どのへん？」と言いたいです。

Answer 1

・Where are you now?

「今どのへん？」は上記のように表現します。

Where are you？は友達との待ち合わせで電話やSNSなどで「どこにいるの？」と聞く際に頻繁に使われる基本的な表現です。now を加えることで「今、どこにいるの？」と現在の居場所をたずねるニュアンスが強まります。

Where：どこに（副詞）
are：〜である、いる（動詞・be動詞の現在形）
you：あなた（代名詞）
now：今（副詞）

例文
Where are you now? I’m already at the café.
今どのへん？ 私はもうカフェに着いてるよ。
※already：すでに
※at the café：カフェにいる

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。