このペンは水性ですか？ を英語で教えて!

Question

文具店で「このペンは水性ですか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Is this pen water-based?

「このペンは水性ですか？」は、上記のように表せます。

water-based : 水性の（形容詞）
・ water は「水」、 based は「〜に基づいた」という意味です。もともとは base on で「〜に基づく」という意味があり、based はその過去分詞形です。合わせて「水に基づいた」で、「水性の」という意味の形容詞になります。
・今回のように、名詞 + 過去分詞で構成される複合語は、名詞を修飾する前に置かれるときにハイフンを使います。

例文
Is this pen water-based for drawing?
このペンは描画用の水性ですか？

drawing : 描画（名詞）

他にも、〇〇性の表現を紹介します。
oil-based : 油性の
alcohol-based : アルコールベースの
acrylic-based : アクリルベースの
silicone-based : シリコンベースの
plant-based : 植物由来の
mineral-based : 鉱物由来の