あと5分 を英語で教えて!

Question

朝起こされた時に「あと5分」と言いたいです。

Answer 1

・Five more minutes.

「あと5分 」は上記のように表現します。

文字通り「もう５分」です。カジュアルな表現で、まさに家族に朝起こされた時やゲームをしている最中に呼ばれたときに使う表現です。please をつけたり give me などをつけることで違ったバリエーションの表現にすることができます。

例文
Mother：Wake up! It’s time to get ready!
起きて！準備の時間だよ！
Son：Five more minutes…
あと5分だけ……
get ready : 準備する

Mother：Hey! Dinner is ready!
夜ご飯できたよ！
Son：Give me five minutes, please!
あと5分だけちょうだい！

参考にしてみて下さい。