あと5分だけ寝たい を英語で教えて!

Question

朝起こされたときに「あと5分だけ寝たい」と伝えたいです。

Answer 1

・I wanna sleep for just five more minutes.

「あと5分だけ寝たい。」は、上記のように表現することができます。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、sleep は「眠る」「眠っている」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「眠り」「睡眠」などの意味も表せます。
※ minute は「分」や「瞬間」などの意味を表す名詞ですが、「議事録」という意味で使われることもあります。（min と略されたりもします）

I'm tired so I wanna sleep for just five more minutes.
（疲れてるから、あと5分だけ寝たい。）