思ったより難しい を英語で教えて!

Question

「It's difficult」以外で想定以上に難しい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・It’s more challenging than I expected.

「思ったより難しい」は上記のように表現します。

単に「難しい」を difficult と言うのではなく、「予想よりもハードだった、大変だった」というニュアンスを自然に伝える言い回しです。日常会話でもビジネスでもよく使われます。

more：もっと（副詞）
challenging：やりがいのある、難しい（形容詞）
than：〜より（接続詞）
I expected：私が思った、予想した（主語 + 動詞の過去形）

例文
The project is more challenging than I expected.
そのプロジェクトは思ったより難しい。
※project：プロジェクト、課題

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。