さっきより難しいな を英語で教えて!

Question

前にやった時よりも難しく感じたので、「さっきより難しいな」と言いたいです。

Answer 1

・It is harder than last time.
・It is more difficult than before.
・It is more challenging than before.

「さっきより難しいな」は、上記のように言うことができます。

「難しい」は、形容詞で「hard」「difficult」「challenging」などで表すことができます。「hard」は大変で難しいという意味で使われ、「difficult」は頭を悩ませるような難しさ、「challenging」は挑戦的で頑張らないといけないような難しさの意味があり、それぞれニュアンスが異なります。

2つのものを比べるときは、形容詞・副詞に「er」をつける比較級を使います。「A is 〜er than B」で「AはBよりも〜」という意味になります。
また、2音節以上からなる長い語は、形容詞・副詞の前に「more」をつけて比較級にします。

【例文】
私: Do you think the assignment is difficult for today?
「今日の課題難しいと思う？」

彼女: It is more difficult than before.
「前回より難しいな。」

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ