悔しい を英語で教えて!

Question

試合に負けた時に「悔しい」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I’m frustrated.
・It’s annoying.

1. I’m frustrated.
悔しい。

frustrated : 悔しい、苛立った（形容詞）
・負けたことへの悔しさや苛立ちを表します。主語が「イライラしている人」になることに注意しましょう。

We lost the game, and I’m so frustrated.
試合に負けて、すごく悔しいよ。

lost 負けた（動詞 lose の過去形）

2. It’s annoying.
悔しい。

annoying : 悔しい、腹立たしい（形容詞）
・こちらは主語が「イライラの原因」になるので it にします。

It’s annoying. I didn't want to lose.
悔しい。負けたくなかった。