練習に励む を英語で教えて!

Question

試合や発表会に向けて一生懸命トレーニングする「練習に励む」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・train hard
・put in serious practice

1. train hard
練習に励む

train : トレーニングする、練習する（動詞）
hard : 一生懸命、激しく（副詞）
・合わせて「一生懸命トレーニングする」で、「練習に励む」のニュアンスを表せます。

The tournament will be next month, so I train hard every day.
来月大会だから、毎日練習に励む。

tournament : トーナメント、大会（名詞）

2. put in serious practice
練習に励む

put in : 取り組む、力を入れる
・努力を注ぐというニュアンスで使います。

serious : 本気の、真剣な（形容詞）
practice : 練習（名詞）

For the recital, I’m putting in serious practice this week.
発表会のために、今週は練習に励んでいるよ。

recital : リサイタル、発表会（名詞）