ページを捲る を英語で教えて!

Question

本や雑誌のページをめくる動作を英語で何と言いますか？

Answer 1

・flip through pages

「ページを捲る」は、上記のように表現することができます。

よく本や雑誌、教科書などの読み物を丁寧にではなくざっと、パラパラとめくって読むことを英語のネイティブスピーカーたちは flip through pages という表現を使って表します。日常会話でよく耳にするカジュアルな言い方です。「軽くざっと目をとおす」といった意味でも使用できます。

例文：
My father always flip through pages of his favourite magazine.
私の父はいつもお気に入りの雑誌のページを捲っている。

この例文のように、pages の後に「his favourite magazine (彼のお気に入りの雑誌)」などの具体的な読み物を持ってくることもできます。