手をかざす を英語で教えて!

Question

QRコード読み取りやドアに手をかざすしぐさは、英語でどのように表現しますか？

Answer 1

・put one's hand on 〜

「手をかざす」は、上記のように表現することができます。

「〜に手をかざす」は、「〜をおく」という意味の熟語 put on 〜を用いて表すことができます。今回の場合、put on の間に「〇〇(人)の手」という意味の one's hand を当てはめましょう。
one's の部分は、誰の手をかざすのかによって my, your, his, her, our, their のいずれかを当てはめましょう。
put on という熟語は、「〜をおく」以外にも「〜を着る」「〜を身につける」などといった意味でも使用できる便利な熟語です。

例文：
I need to put my hand on the door.
私はドアに手をかざす必要がある。