たまたま見かける を英語で教えて!

Question

偶然通りがかりに見かける場合、英語でどう言いますか？

Answer 1

・come across

「たまたま見かける」は上記のように表現します。

この表現は、「偶然に何かや誰かを見つける・見かける」 という意味で、会話でも文章でもよく使われる自然なフレーズです。

come：来る（動詞）
across：〜を横切って、〜に偶然出会って（前置詞）

例文
You often come across celebrities when walking down this street.
この通りを歩くと、芸能人をたまたま見かけることが多い。
※often：しばしば、よく
※walking down：（道や通りを）歩いていく
※celebrites：芸能人、有名人
※when walking down this street：この通りを歩いているとき

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。