手際を見せる を英語で教えて!

Question

料理や仕事でテキパキ進めて上手さをアピールする際、英語でどう表現しますか？

Answer 1

・demonstrate skill

「手際を見せる」は上記のように表します。

demonstrate：実際にやってみせる（他動詞）
skill：手腕、腕前、技量（不可算名詞）

他動詞の後に目的語として名詞を続けます。

フレーズを用いた料理の手際に関する例文を紹介します。

The chef demonstrated his skill by creating a beautiful dish in just ten minutes.
シェフはたった10分で美しい料理を作り、手際を見せました。

create：～を作る、創作する（他動詞）
dish：料理（可算名詞）
「皿」以外の意味があります。

第三文型（主語［chef］＋動詞［demonstrated］＋目的語［skill］）に副詞句（by creating a beautiful dish in just ten minutes：たった10分で美しい料理を作り）を加えます。