友情を築く を英語で教えて!

Question

友人との絆を深める「友情を築く」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・build friendships

「友情を築く」は、上記のように表せます。

build : 築く、建てる、建設する（動詞）
・物理的な意味でも、抽象的な意味でも使われます。

friendship : 友情、友人関係（名詞）
・-ship は「関係」「地位」といった意味を表す接尾辞になります。
例）partnership（相互関係）

例文
Studying is important, but also I wanna build friendships.
勉強も大事だけど、友情を築きたいよ。

※study は「勉強する」「学ぶ」という行為を表す動詞で、似た表現の learn は「学んで何かを得る」という一連の流れを表す動詞になります。
※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。