習慣化する を英語で教えて!

Question

毎日継続してやる行動として定着「運動を習慣化する」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・make a habit of

「習慣化する」は上記の熟語で表します。

habit：癖、習慣（不可算名詞）
具体的に表すときは可算名詞扱いになります。

「為す」の他動詞 make に上記の名詞を目的語として前置詞 of を組み合わせ熟語にします。

「運動を習慣化する」は不可算名詞 exercise （運動）を組み合わせて make a habit of exercise と表します。

フレーズを用いた例文を紹介します。

I made a habit of regular exercise to improve my health.
私は健康を改善するために定期的な運動を習慣化しました。

regular：定期的な（形容詞）
improve：改善する、向上する（他動詞）

第三文型（主語［I］＋動詞［made a habit of］＋目的語［regular exercise：定期的な運動］）に副詞的用法のto不定詞（to improve my health：健康を改善するために）を組み合わせて構成します。