Suzuki Mihoさん
2025/05/14 10:00
脈が速い を英語で教えて!
心拍数が通常より上がる「脈が速くなっている」は英語で何と言えばいい?
回答
・Pulse is fast.
「脈が速い」は、上記のように表せます。
pulse : 脈(名詞)
fast : 早い(形容詞)
自分の脈が速いことを伝えるには以下の2つの文章があります。
My pulse is fast.
脈が速い。
I have a fast pulse.
脈が速い状態だ。
ただし、今回の「脈が速くなってる」は以下のような表現の方が自然です。
例:
My pulse is racing.
脈が速くなってる。
is racing : 急速に動いている、速くなっている
・動詞 race は「速くなる」という意味で、現在進行形にして「速くなってる」を表せます。
My pulse is elevated.
脈拍が上がっている。
is elevated : 上がっている(動詞 elevate の過去分詞形)
回答
・My pulse is racing.
「脈が速い」は英語で上記のように表現します。
「脈」は英語で pulse と言い、「速い」はここでは「速く動いている」という意味の racing を使います。
Right now, my pulse is racing because I’m really nervous.
今、すごく緊張していて脈が速くなっている。
right now:今、ただいま
really:とても、本当に
nervous:緊張している、ドキドキしている
After running up the stairs, my pulse was racing.
階段を駆け上がった後で、脈が速くなっていた。
after:~の後で
stairs:階段
I hope this was helpful to you! Enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください!
Japan