簡潔にまとめる を英語で教えて!

Question

余計な部分を省いて短く要約「簡潔にまとめよう」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・keep it concise
・summarize briefly

1. keep it concise
簡潔にまとめる

keep : 〜の状態に保つ（動詞）
concise : 簡潔な、要点を押さえた（形容詞）
・ it はそのとき話している内容や文章、説明をさし、「それを簡潔に保とう」と直訳できます。

Let’s keep it concise.
簡潔にまとめよう。

2. summarize briefly
簡潔にまとめる

summarize : 要約する（動詞）
・「サマライズ」と読み、最初の u にアクセントをおきます。
briefly : 手短に、簡単に（副詞）
・合わせて「簡単に要約する」で、「簡潔にまとめる」のニュアンスを表します。

Let’s summarize briefly.
簡潔にまとめよう。