端末を乗り換える を英語で教えて!

Question

スマホや携帯を新しい機種に変更「端末を乗り換えたい」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・switch devices
・upgrade a phone

1. switch devices
端末を乗り換える

switch : 切り替える、交換する（動詞）
devices : 端末（名詞）
・前の端末から次の端末に切り替えるので、複数形の s をつけます。

I want to switch devices.
端末を乗り換えたい。

2. upgrade a phone
スマホを乗り換える

upgrade : アップグレードする、より良いものに変える（動詞）
・より良い端末に乗り換える場合はこちらの動詞を使えます。
よりシンプルに phone を使って「スマホ」または「携帯」を表す方法です。

I want to upgrade my phone next month.
来月スマホを乗り換えたい。