乗り換える を英語で教えて!

Question

メールで、家族に「今バスから電車に乗り換えるところだよ」と言いたいです。

Answer 1

・transfer

「乗り換える」は上記を使用して表現します。

transfer で「（交通機関を）乗り換える」という意味です。
携帯等の乗り換えには使用できませんので、注意してください。
その場合は switch to A 「Aに変える」を使いましょう。

I will switch to a new mobile carrier.
新しい携帯（会社）に乗り換える

I am transferring from a bus to a train now.
今バスから電車に乗り換えるところだよ。

be ～ing : ～するところ
from A to B : AからB
transfer に ing を付けるときには、 R が2つになることに注意が必要です。