書類選考を通過する を英語で教えて!

Question

履歴書や経歴書審査で合格「書類選考を通過した」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・pass the document screening
・get through the application screening

1. pass the document screening
書類選考を通過する

pass : 通過する、合格する（動詞）
document screening : 書類選考、書類審査
・ document は「文書」、 screening は「選別」や「スクリーニング」を意味し、合わせて「書類を審査して選別すること」と言う意味になります。

I passed the document screening.
書類選考を通過した。

2. get through the application screening
書類選考を通過する

get through : 乗り越える、通過する
application screening : 応募書類審査
・application は仕事や学校などへの「応募書類」や「申し込み」全般を指す名詞です。

I got through the application screening.
応募書類審査を通過した。