断熱効果 を英語で教えて!

Question

熱を通さない働き「この素材、断熱効果が高いね」は英語で何と言えばいい？

Answer 1

・thermal insulation
・insulating effect

1. thermal insulation
断熱効果

thermal : 熱の（形容詞）
・「サーマル」と読み、 e にアクセントをおきます。
insulation : 絶縁、断熱（名詞）
熱を通しにくい性質や効果を表す時に使われる一般的な表現です。

This material has a high thermal insulation.
この素材、断熱効果が高いね。

material : 素材（名詞）

2. insulating effect
断熱効果

insulating : 断熱の（形容詞）
effect : 効果（名詞）
「断熱効果」と直訳した表現です。

This material provides excellent insulation.
この素材は優れた断熱性を持っている。

provide : 提供する（動詞）