遠隔操作 を英語で教えて!

Question

離れた場所から機器を操作する「遠隔操作する」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・remote operation

「遠隔操作する」は operate remotely と表すので「遠隔操作」は名詞句にして上記のように表します。

operate：運転する、操縦する、操作する（他動詞）
remotely：遠隔的に（副詞）

勿論「リモコン」の言葉通り、他動詞 control も使えるので control remotely で「遠隔操作する」となり、「遠隔操作」は remote control となります。

フレーズを用いた例文を紹介します。

The engineer operated the machine remotely from his office.
エンジニアはオフィスから機械を遠隔操作しました。

第三文型（主語［engineer］＋動詞［operated］＋目的語［machine］）に副詞（remotely）と副詞句（from his office：オフィスから）です。