操作がしやすい を英語で教えて!

Question

使いやすいアプリを見つけたので、「このアプリは操作がしやすい」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・easy to navigate

「操作がしやすい 」は上記のように表すことができます。

easy to A: Aするのが簡単、Aがしやすい
navigate: ナビゲートする、操作する

navigate は本来、「航海する」や車のナビの語源である何かをあるところまで「導く」という意味で使われますが、アプリや、ウェブサイトでは、「操作する」などの意味で使われ、
easy to navigate で、「使い勝手がいい」などの操作性に関することを表すことができます。したがって、「このアプリは操作がしやすい」は以下のように表現できます。

This app is easy to navigate.
このアプリは操作がしやすい
※app: application 「アプリケーション」の略

参考にしてみてください。