プロフィール
kentucky2323
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :17
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
アメリカの大学で4年間学習
自己紹介
アメリカでの生活を通じて、教科書には載っていない自然な英語表現を実際に使いながら身につけてきました。
特に、日常会話やカジュアルな英語を学びたい方に対して、実践的なアドバイスを提供できると考えています。
また、教授やスタッフなどとのフォーマルな会話でのフォーマルな英語にも精通しています。
どうぞよろしくお願いいたします。
0
169
「食材を切り分ける」は上記のように表すことができます。 cut up 「切る」 ingredient 「（料理の）材料」 cut up は細かく切るや、バラバラに切るなどのニュアンスがあるので今回の文章を表すときに適しています。なので「買い物した後は使いやすいように」を付け加えた後の文章は以下のように表現できます。 After shopping, I cut up the ingredients so they're ready to use. 買い物をしたら、いつでも使えるように、食材を切り分ける。 ※ready to 〜 「〜する準備ができている」 ready to use はなので、すぐ使える状態を表します。 参考にしてみてください。
0
146
「そのままが気に入っているの」は上記のように表すことができます。 the way 「様子」、「有様」 上記の文は、より花瓶が今の位置にある状態が好きというようなニュアンスになります。 なので「変えないで。そのままが気に入ってるの」は以下のように表現できます。 Don't change it. I like it the way it is. 変えないで、今の状態が好きなの。 ※Don't 〜 「〜しないで」 他にも今の位置のことを強調するために以下のように表現もできます。 Don't move it. I like where it is now. 動かさないで。今の場所にあるのがいいの。 ※where it is now 「今の場所」 参考にしてみてください。
0
174
「今夜の集まりには行けないと伝えていただけますか？」は上記のように表現できます。 Could you 〜 「〜してくれない？（お願い）」 tell 「伝える」 make it to 〜「〜に行ける」、「〜に参加できる」 gathering 「集まり」 友達などは Could you を使えますが、よりフォーマルにするために、would you を使うことができます。 また make it to 〜 は直訳はできないイディオムのような表現です。 例文 Will you make it to the meeting on time? 会議に間に合いそうですか？ ※meeting 「会議」 ※on time 「時間通りに」 参考にしてみてください。
0
168
「もし鼻にピアスを開けても、受け入れてくれますか？」は上記のように表すことができます。 piercing 「ピアス」 would you 〜 「〜してくれますか？」 accept 「受け入れる」 piercing は pierce という動詞からきており、「〜を刺す」、「穴を開ける」という意味です。 would you を使うことで、「何かをしても〜をしてくれるか」という可能性を聞くことができます。他にも提案をするときや、お願いをする時にも使われます。 他の例文 Would you help me with my homework? 宿題を手伝ってくれますか？（お願い） ※help me with 〜 「（自分の）〜を手伝う」 Would you like some coffee? コーヒーいかがですか？ ※Would you like 〜 「〜しませんか」、「〜いりませんか」 参考にしてみてください。
0
179
「彼の意見のほうが、より現実的だと感じます」は上記のように表すことができます。 I feel that 〜 「〜だと感じる」 realistic 「現実的な」 これらの表現や単語を使うことで現実的だと感じるという部分を表現でき、 than the other は今回のように二択の時に、他の意見（違う人もう一人の意見より）という細かなものに言及できます。 もしより「考えて判断している」と強調したいのであれば、以下のように表すことができます。 I find his idea more realistic than the others. 彼の意見の方がより現実的だと（わかる）感じる。 参考にしてみてください。