家事がしやすい を英語で教えて!

Question

注文住宅の間取りを検討中、夫に「家事がしやすいようにしたい」と言いたいです。

Answer 1

・easy to do housework

「〇〇がしやすい」と言いたいときは easy to do で言い表すことができます。「〇〇することが簡単にできる」つまりは「〇〇がしやすい」という意味になります。日常生活でも実際によく使われていたフレーズです。いろいろな場面で使いやすい表現ですので、ぜひ使ってみてください。

I would like to make it easy to do housework.
「家事がしやすいようにしたいです。」

「家事をする」は英語で do housework です。

一方で「〇〇がしにくい」は difficult to do で言い表せます。
easy と difficult は対で覚えておくとよいでしょう。