疲れていると、家事ができないときがある を英語で教えて!

Question

家事をするのが大変だと友達が言うので、「疲れていると、家事ができないときがあるよね」と言いたいです。

Answer 1

・When I'm tired, I can't do housework sometimes.

「疲れていると、家事ができないときがある」は、上記のように表せます。

tired は「疲れている」「疲労している」などの意味を表す形容詞ですが「飽きている」という意味も表せます。
housework は「家事」という意味を表す名詞で、不可算名詞になります。
sometimes は「時々」「たまに」などの意味を表す副詞ですが、「〜なこともある」というニュアンスを表すために使うこともできます。

例文
Me too. When I'm tired, I can't do housework sometimes.
私もそうだよ。疲れていると、家事ができないときがあるよね。

※too は「〜過ぎる」「余りに〜」などの意味を表す副詞ですが、「〜もまた」という意味も表せます。