手芸教室 を英語で教えて!

Question

裁縫や編み物など手作りを教える教室「手芸教室」は英語で何と言えばいい？

Answer 1

・handicraft workshop

「手芸教室」は名詞句として上記のように表します。

handicraft：手細工、手芸、手仕事（可算名詞）
workshop：研究集会、ワークショップ（可算名詞）
上記の意味から「教室」のニュアンスに繋がります。

フレーズを用いた例文を紹介します。

She attended a handicraft workshop to learn embroidery techniques.
彼女は刺繍の技術を学ぶために手芸教室に参加しました。

attend：～に参加する（他動詞）
embroidery：刺繍、縫い取り（不可算名詞）

第三文型（主語［She］＋動詞［attended］＋目的語［handicraft workshop］）に副詞的用法のto不定詞（to learn embroidery techniques：刺繍の技術を学ぶために）を組み合わせて構成します。