陶芸教室 を英語で教えて!

Question

スペイン留学した友人に「スペインは陶芸が有名なので、陶芸教室に通ってみたら？」と言いたいです。

Answer 1

・pottery class
・ceramics workshop

1. pottery class
陶芸教室

pottery は「陶器、陶磁器」や「陶業」を意味し、「教室、授業」を表す class と組み合わせて、「陶芸教室」をシンプルに表します。

Spain is famous for pottery, so why don’t you take a pottery class?
スペインは陶芸が有名なので、陶芸教室に通ってみたら？

2. ceramics workshop
陶芸教室

ceramics は pottery の同義語ですが、少しフォーマルで幅広い意味を持ちます。workshop は短期間の教室や実践的な講座を指します。日本語でも「ワークショップ」と言いますね。

Spain is famous for its ceramics, so why don't you try joining a ceramics workshop?
スペインは陶芸が有名だから、陶芸教室に参加してみたら？