企業買収 を英語で教えて!

Question

会社をM&Aなどで買い取る「企業買収する」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・acquiring a company

「企業買収する」は acquire a company と表すので「企業買収」は動名詞形で上記のように表します。

acquire：身につける、取得する、買収する（他動詞）
M&Aは mergers and acquisitions （合併買収）の略で acquisition が acquire の名詞形です。

フレーズを用いた例文を紹介します。

The multinational corporation acquired a local company to expand its market share.
その多国籍企業は市場シェアを拡大するために地元企業を買収しました。

multinational：多国籍の、多国間の（形容詞）
expand：広げる、拡大する、拡張する（他動詞）

第三文型（主語［multinational corporation］＋動詞［acquired］＋目的語［local company：地元企業］）に副詞的用法の to不定詞（to expand its market share：市場シェアを拡大するために）を組み合わせて構成します。