彩りが綺麗 を英語で教えて!

Question

料理など色のバランスが美しい「彩りが綺麗だね」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・The colors are beautiful.

「彩りが綺麗」は、上記のように表せます。

color : 色、色合い、彩り（名詞）
・イギリス英語では colour と綴られます。
（発音もけっこう変わります）

beautiful : 美しい、綺麗な、素晴らしい（形容詞）
・-ful は「〜に満ちた」という意味を表す接尾辞になります。
例）soulful（魂に満ちた）

例文
The colors are beautiful. I wanna take a photo of it.
彩りが綺麗だね。写真を撮りたい。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
※photo（写真）は photograph の略になります。