二世タレント を英語で教えて!

Question

芸能人の子どもが同じ芸能界で活躍「二世タレント」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・celebrity offspring
・second-generation celebrity

1. celebrity offspring
二世タレント

celebrity : 有名人、芸能人
offspring : 子ども、子孫
合わせて「芸能人の子ども」と直訳できます。

She's a celebrity offspring, just like her mother.
彼女は母親と同じ二世タレントだよ。

just like : 〜と同じ

2. second-generation celebrity
二世タレント

second-generation : ２世の（形容詞）
・ generation は「世代」です。「 - （ハイフン）」で繋げて形容詞化しています。

I see a lot of second-generation celebrities in this movie.
この映画には多くの二世タレントが出ている。