ダニが発生する を英語で教えて!

Question

布団や絨毯に小さな虫がわく「ダニが発生して困る」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・dust mites appear

「ダニが発生する」は英語で上記のように表現できます。

dust mites は、家庭内のホコリの中に生息する微小な虫で、特にアレルギーの原因となることがあります。appear は「現れる」という意味です。

I'm having trouble with dust mites in my bedroom.
寝室でダニが発生して困っています。

I'm having trouble with ～：「〜で困っている」「〜に問題がある」

Dust mites appear in warm and humid environments, especially in bedding and carpets.
ダニは温暖で湿度の高い環境、特に寝具やカーペットに発生します。

appear：現れる、発生する。
bedding：寝具。
carpets：カーペット。

I hope this was helpful to you. Enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！