yuukoさん
2025/05/09 10:00
特産品 を英語で教えて!
地域独自の名産物「特産品」は英語でどう言いますか?
回答
・local product
「特産品」は、上記のように表せます。
local : 地元の、地方の、地域の(形容詞)
・名詞として「地元の人」という意味も表せます。
product : 商品、製品、生産品(名詞)
・「生産者、販売者側から見た商品」というニュアンスのある表現です。
例文
Strawberries are a local product in this town, so I wanna eat them definitely.
いちごはこの町の特産品だから、絶対食べたいね。
※want to(wanna は want to を略したスラング表現です)は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表します。
※definitely は「絶対に」「間違いなく」といった意味の副詞ですが、似た表現の absolutely と比べて、カジュアルなニュアンスになります。
Japan