特産品 を英語で教えて!

Question

地元の市場で「特産品の購入方法を知りたい」と言いたいです。

Answer 1

・speciality
・regional product

1. speciality
特産品
こちらは「専門」「得意」「長所」などの意味を表す名詞ですが、「特産品」「名産」などの意味も表せます。
Excuse me, I would like to know how to buy specialties.
すみません、特産品の購入方法を知りたいんですが。

※how to 〜 は「〜のやり方」「〜の方法」などの意味を表せる表現になります。

2. regional product
特産品
regional は「地域の」「地域特有の」などの意味を表す形容詞になります。
product は「製品」「商品」などの意味を表す名詞ですが「生産物」という意味でも使われます。

I’m gonna introduce you to the regional products of this town.
この町の特産品をご紹介いたします。

※ gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。